掩耳盗铃（掩耳盗铃的故事）

本文目录一览：

• 1、掩耳盗铃的意思和寓意
• 2、掩耳盗铃文言文原文及翻译

掩耳盗铃的意思和寓意

1、掩耳盗铃寓意 钟声是客观存在的，不会因为你堵住了耳朵就消失了；世界上的万物也都是客观存在的，不会因为你闭上了眼睛就不复存在或者改变形状。这则故事形象生动地阐明了一条辩证唯物主义的基本原理：对客观存在的现实不正视、不研究，采取闭目塞听的态度，这是自欺欺人，终究会自食苦果的。

2、成语寓意 “掩耳盗铃”这个成语告诉人们：凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志而改变，就如钟的响声一样，只要人碰了它，不管是否捂住耳朵，它都是要发出声音的。

3、掩耳盗铃的意思是指自己欺骗自己，明明是掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。具体来说：成语来源：掩耳盗铃出自战国时期的《吕氏春秋·自知》，是一则富有哲理的汉语成语。字面意思：原意是指一个人捂着自己的耳朵去偷别人家的铃铛，以为这样别人就听不到铃声了。

4、掩耳盗铃的寓意是： 自欺欺人：只捂住自己的耳朵是没有用的，因为响声是客观存在的，不会因为人的主观意识转移而改变。这种行为只是在欺骗自己，对现实情况没有任何改变。 客观认识世界：故事告诫我们要客观认识世界万事万物，避免犯主观臆断的错误。

掩耳盗铃文言文原文及翻译

掩耳盗铃文言文翻译原文：范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！翻译：范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。

全文 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！译文 范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。

【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。 【译文】智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。

kǒng rén wén zhī ér duó jǐ yě， jù yǎn qí ěr。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。wù rén wén zhī， kě yě； wù jǐ zì wén zhī， bèi yě！恶人闻之可也，恶己自闻之，悖矣。

后人有言曰：掩耳盗钟，可笑不可言也。翻译：范氏逃亡的时候，百姓中有人偷了一口钟。这口钟太大了，想背走又不能背；想敲碎它又怕发出声响招来追捕的人。这个偷钟的人愁得没有办法了。思考了好一阵子后想到了一个办法。

掩耳盗铃文言文 【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。恶⑦人闻之，可也；恶己自闻之，悖⑧矣。——《吕氏春秋》 【注释】 ①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。